The problem
Industrial cold storage and food processing refrigeration carries a different capacity and reliability bar than retail display refrigeration. A processing line going down because of an undersized or failed coil is a production stoppage, not a merchandising inconvenience.
Sizing against a generic capacity chart instead of the room’s actual load profile, door traffic, product mass, ambient conditions, is the most common way this goes wrong before the system is even installed.